Use these tips to help seniors manage multiple medications.