Check these hiding spots before transitioning a senior to a retirement community