You may find hidden family heirlooms while moving a loved one to an assisted living community.