Tablets and smartphones offer ways for senior to pay bills, connect with doctors and even visit with grandkids.